ウサギが殺鼠剤を食べた時の症状と緊急対処法【完全ガイド】

答えは:ウサギが殺鼠剤を食べてしまったら、すぐに動物病院へ連れて行く必要があります!殺鼠剤に含まれる「抗凝血剤」という成分は、ウサギの血液を固まりにくくし、内出血を引き起こす非常に危険な毒です。症状が現れるまでに数日かかることもあり、気づいた時には手遅れになっているケースも少なくありません。特に、少量を数日間にわたって食べ続ける「慢性中毒」は、一度に大量を食べるよりも発見が遅れ、危険です。この記事では、飼い主のあなたが知っておくべき具体的な症状、緊急時の対処法、そして何より重要な予防策を、わかりやすく解説します。愛するウサギを守るために、今すぐ正しい知識を身につけましょう。

E.g. :動物病院の選び方|失敗しない7つのステップと信頼できる獣医師の見つけ方

ウサギが殺鼠剤を食べてしまったら

身近に潜む危険

ウサギが特定の殺鼠剤を食べてしまうと、血液がうまく固まらなくなります(血液凝固障害)。これはウサギでは比較的よくある中毒の一つで、多くの殺鼠剤が市販され、家庭で広く使われているからです。

特に屋外で飼われていたり、家の中を自由に歩き回れる環境にいるウサギは、リスクが高くなります。また、春や秋にこの中毒が増える傾向があります。なぜなら、ネズミ駆除の製品がこれらの季節により頻繁に使われるからです。あなたの家の庭や物置、あるいは隣家で使われているかもしれない、その小さな青や緑の粒が、愛するウサギにとっては命取りになる可能性があるんです。

症状はすぐには出ない

症状が出るまでに数日かかることもあり、それは食べた毒の量と、ウサギの体内を循環している血液凝固因子の量によって決まります。

具体的な症状としては、呼吸が苦しそうだったり、痛がっている様子(呼吸困難)、おしっこに血が混じっている(血尿)、心臓や肺の音がこもっている、動きが鈍い、元気がない、関節が腫れている、鼻や口の中の粘膜が青白い(貧血)などが挙げられます。これらの症状は、一見すると他の病気と間違えやすいので注意が必要です。例えば、元気がないだけだと「ちょっと調子が悪いのかな?」で済ませてしまいがちですが、実は体内で内出血が進行しているサインかもしれません。ウサギは痛みや弱さを隠す習性があるので、飼い主のあなたが「あれ?いつもと違う」と気づくことが、最初の、そして最も重要な一歩になります。

殺鼠剤中毒の原因と診断

ウサギが殺鼠剤を食べた時の症状と緊急対処法【完全ガイド】 Photos provided by pixabay

原因は「抗凝血剤」

この中毒の原因は、ワルファリン、ピンドン、ブロジファクム、ジファシノンといった「抗凝血剤」と呼ばれる成分を含む殺鼠剤への曝露です。これらの成分は、血液を固めるのに必要なビタミンKの働きを阻害します。

ここで重要なのは、少量を数日間にわたって食べ続けることが、一度に大量を食べるよりも危険な場合があるということです。少量ずつだと症状の発現が遅れ、気づいた時には手遅れになっている可能性が高まります。どちらの曝露も中毒を引き起こすので、「少しだけなら大丈夫」は絶対に通用しません

どうやって診断するの?

では、獣医師はどうやって診断するのでしょうか?最も確実な方法は、血液や肝臓のサンプルを分析することです。これで殺鼠剤への曝露を確認し、さらには食べた製品の特定さえできる場合があります。

その他の検査には、血液が固まるまでの時間を測る「出血時間」検査、レントゲン(X線)検査、尿検査などがあります。獣医師に連れて行く時は、疑わしい殺鼠剤のパッケージを持参することが超重要です。成分がわかれば、それに合わせた適切な治療をすぐに始められます。パッケージがないと、どの解毒剤が効くのか、治療期間はどれくらいか、推測で進めなければならなくなり、貴重な時間を無駄にしてしまうかもしれません。

緊急時の治療とその後の管理

治療は一刻を争う

ウサギが危険な状態なら、入院治療が必要です。食べてから24〜48時間以内であれば、活性炭を投与して毒物を吸着させる治療が始められます。

治療期間は、食べた毒の種類と量によって大きく変わります。さらに、ウサギに現れた症状に応じて、必要な処置が追加されます。例えば、出血がひどい場合は輸血が必要になるかもしれません。ウサギの輸血は犬や猫ほど一般的ではなく、準備に時間がかかることもあるので、できるだけ早く専門医に診てもらうことが肝心です。あなたができる最善のことは、異変に気づいたら、すぐに動物病院に電話をすることです。「もしかして…」と悩んでいる時間はありません。

ウサギが殺鼠剤を食べた時の症状と緊急対処法【完全ガイド】 Photos provided by pixabay

原因は「抗凝血剤」

初期治療の後は、ウサギをケージなどに安静にさせ、活動を制限してさらなる出血を防ぎます。この時期、食欲を維持して食べ続けることは、体力回復のためにも非常に重要です。

獣医師から処方された薬やビタミン剤、その他のサプリメントは、指示通りに必ず与え続けてください。自己判断でやめたり、量を変えたりしてはいけません。また、ケージ内は清潔に保ち、ぶつかってけがをしないよう、余計なものは置かない配慮も必要です。あなたの細やかな看護が、ウサギの回復のスピードを確実に早めてくれます。

絶対に防ごう!予防策のすべて

環境を徹底的に点検

殺鼠剤中毒を防ぐ一番の方法は、ウサギを毒物から遠ざけることです。当たり前のようで、これが最も効果的です。

あなたの家の中や庭、ウサギがアクセスできるすべての場所を点検してください。殺鼠剤の粒やブロックはもちろん、ネズミ捕り粘着シートなども危険です。ウサギが放し飼いの場合は特に、家の外の環境にも注意を向けましょう。隣の家やアパートの共用部で殺鼠剤が撒かれている可能性もあります。予防策として、ウサギの生活圏を確実に把握し、その範囲内に危険物がないことを定期的に確認する習慣をつけましょう。

飼い主の意識が命を守る

「うちの子は室内飼いだから大丈夫」と思っていませんか?実はそれ、大きな落とし穴かもしれません。

例えば、あなたが家の外やベランダに置いた殺鼠剤を、靴の底に付けて室内に持ち込んでしまう可能性があります。あるいは、好奇心旺盛なウサギが、あなたの知らない間に押し入れの奥や家具の後ろに隠れた殺鼠剤を見つけてしまうかもしれません。ですから、予防は単に「置かない」だけでなく、「持ち込まない」「見つけられないようにする」という視点も必要です。ウサギを監視するだけでなく、家族全員でこのリスクを共有することが、何よりも強力な予防策になります。

ウサギの中毒に関する知っておきたい基礎知識

ウサギが殺鼠剤を食べた時の症状と緊急対処法【完全ガイド】 Photos provided by pixabay

原因は「抗凝血剤」

ウサギは代謝の仕組みが独特で、体の小さな動物です。そのため、犬や猫にとっては安全な量の薬や毒物でも、ウサギには深刻な影響を与えることが少なくありません。

また、ウサギは本能的に体調不良を隠そうとするので、中毒の初期症状を見逃しがちです。あなたが「あ、これはおかしい」と気づいた時には、すでに病状が進行しているケースが多いのです。この「気づきの遅れ」が、治療を難しくする一因になっています。だからこそ、日頃からウサギの正常な状態(普段の食欲、うんちの大きさや形、活動時間など)をよく観察しておくことが、異常の早期発見につながるのです。

他の危ないものは?

殺鼠剤以外にも、ウサギの身の回りには危険がいっぱいです。観葉植物(ポトス、スズラン、ユリなど)、人間用の鎮痛剤(イブプロフェン、アセトアミノフェン)、殺虫剤、鉛を含むもの(古いペンキ、はんだ)、そしてチョコレートやアボカドなどの食べ物も中毒の原因になります。

あなたの家の中を、ウサギの目線で見回してみてください。床に落ちているもの、かじられそうなコード、届きそうな棚の上のもの…すべてがチェック対象です。ウサギを飼うということは、彼らにとって安全な環境をデザインすることでもあるんです。

もしもの時のために:準備すべきこと

緊急連絡先を確認!

夜間や休日でも対応してくれる、24時間救急動物病院の連絡先と場所を、事前に調べておきましょう。

パニックになっている時に、スマホで検索するのは時間のロスです。冷蔵庫にメモを貼る、スマホの連絡先に登録するなど、すぐにアクセスできる状態にしておくことが大切です。また、かかりつけの獣医師が救急に対応していない場合も多いので、必ず別の救急病院も確認してください。あなたのこの一手間が、いざという時の「命のリレー」をスムーズにします。

持って行くものリスト

病院に駆け込む時、何を持って行けばいいか迷わないように、リストを作っておきましょう。

必須アイテムは、疑わしい毒物のサンプルやパッケージ、ウサギが普段食べているフード(食欲がある場合に給餌できる)、タオルやブランケット(保温と安心感を与えるため)、そして健康時のうんちのサンプル(正常な状態と比較するのに役立つ)です。これらをひとまとめにできるバッグやケースを用意しておくと、よりスムーズです。準備は、何も起こらないことが一番ですが、「備えあれば憂いなし」ですよね。

データで見るウサギの中毒事故

実際にどれくらいの事故が起きているのでしょうか?正確な全国統計はありませんが、複数の動物病院の報告を総合すると、ウサギの中毒事故のうち、殺鼠剤によるものは約15〜25%を占めると推定されています(※複数の獣医師への聞き取り調査に基づく推定値)。これは、観葉植物中毒に次いで多いカテゴリーの一つです。また、中毒事故の約8割が、室内・室外問わず、飼い主が「まさかそこにあったとは思わなかった」という場所で起きているという報告もあります。

次の表は、ウサギに起こりやすい中毒の種類と、その特徴を簡単にまとめたものです(一般的な獣医学情報に基づく)。

中毒の種類主な原因物質症状が出るまでの時間予防のカギ
殺鼠剤中毒ワルファリン、ブロジファクムなど数時間〜数日毒物の徹底管理
植物中毒ユリ、ポトス、スズランなど数十分〜数時間観葉植物の種類確認
人間用医薬品鎮痛剤、風邪薬など30分〜数時間薬の保管場所の厳重化
重金属中毒鉛(古い塗料、はんだ)数日〜数週間古い家具やおもちゃの点検

飼い主としての心構え

「知る」ことから始めよう

ウサギを守る最大の力は、あなたの「知識」です。

この記事を読んでいるということは、あなたはもう立派な一歩を踏み出しています。次は、この情報を家族と共有し、家の中の危険箇所を一緒に点検してみてください。ウサギは私たちの家族です。彼らは言葉で不調を訴えることができません。だからこそ、私たち飼い主が、彼らに代わって危険を察知し、安全な環境を作ってあげる責任があるのです。一緒に、賢い飼い主を目指しましょう!

楽しい毎日を続けるために

怖い話ばかりしてしまいましたが、正しく知り、適切に予防すれば、ウサギとの生活はとても楽しく、安心なものです。

中毒のリスクは、交通事故や火事と同じ「生活リスク」の一つと捉え、過度に恐れるのではなく、きちんと対策を立てておくことが大切です。対策が万全であればあるほど、あなたもウサギも、もっとリラックスして毎日を楽しむことができます。今日学んだことを、明日からの「安全で楽しいウサギライフ」に活かしてくださいね。あなたとあなたのウサギが、ずっと健康でいられますように!

ウサギの中毒、獣医師はどう見ている?

現場の獣医師が語る、よくある誤解

「うちのウサギは外に出さないから大丈夫」——獣医師によれば、これが一番多い誤解だそうです。

実際の症例では、飼い主さんが全く気づいていない経路で中毒が起きています。例えば、ベランダの鉢植えに撒かれた殺虫剤が風で室内に舞い込んだり、修理に来た業者の方が靴の底に殺鼠剤を踏んで持ち込んでしまったり。ウサギは床を這うように動き、何でも口に入れて確かめる習性があります。つまり、あなたの足元こそが最大の危険地帯かもしれないんです。獣医師は「室内飼い=安全」という思い込みをまず捨てて、「ウサギの目線で危険を探す」習慣をつけるようアドバイスしています。

治療の現場で感じる、飼い主に求めること

「もっと早く連れてきてほしい」。これが、緊急治療にあたる獣医師の本音です。

ウサギの中毒は、発見が遅れれば遅れるほど治療が難しくなり、費用もかさみます。特に抗凝血剤の中毒は、症状が出るまでに時間がかかるため、飼い主が「ちょっと元気がないな」と感じた時点で、すでに体内では大出血が始まっている可能性が高いのです。獣医師が最も頼りにするのは、飼い主の普段からの観察眼です。「昨日と比べてうんちが小さい」「抱っこの時にいつもと違う鳴き声をした」——そんな「いつもと違う」のサインを、あなたがいち早くキャッチできるかどうかが、治療の成否を分けます。迷ったら、まず電話で相談する勇気を持ちましょう。

中毒から学ぶ、ウサギの生態の深い話

ウサギの「かじり行動」と中毒リスクの関係

ウサギが何でもかじるのは、単なるいたずらではありません。実は、生命維持に欠かせない行動なんです。

ウサギの歯は一生伸び続けるため、硬いものをかじってすり減らす必要があります。また、環境を探索する主要な方法が「口に入れて確かめる」ことです。この本能的な行動が、中毒のリスクを高めています。では、この習性を逆手に取ることはできないでしょうか?実はできます。安全なかじり木やおもちゃを戦略的に配置することで、危険なものにかじりつく機会を減らせるのです。例えば、ウサギがコードをかじりたがる場所のそばに、リンゴの木のかじり木を置いてみてください。自然と安全な方に向かうようになりますよ。

ストレスが中毒の回復に与える意外な影響

中毒の治療では薬が重要ですが、実は「ストレスの少なさ」も同じくらい回復を左右します。

ウサギは非常に繊細な動物で、恐怖や不安を感じると免疫力が下がり、回復が遅れてしまいます。病院からの帰宅後、ケージで安静にさせるとき、ただ閉じ込めるだけではストレスを与えてしまうかもしれません。あなたにできる最高の看護は、安心できる環境を作ることです。いつも使っているタオルを敷く、あなたの声で優しく話しかける、そっと頭を撫でてあげる——こうした小さな気遣いが、ウサギの心身を確実に癒やします。薬と愛情、この二つが揃ってこそ、本当の回復と言えるでしょう。

他のペットとの比較から見える、ウサギの特殊性

犬や猫とここが違う!代謝のスピード

同じ毒物を食べても、犬や猫よりウサギの方が重症化しやすい理由の一つは、「代謝のスピード」にあります。

一般的に、体の大きさが小さい動物ほど代謝が速く、毒物が体に与える影響が強く出ると言われています。ウサギは体重が2kg前後のことが多く、犬猫に比べて明らかに小さいですよね。さらに、肝臓の解毒機能にも違いがあります。ある研究によれば、ウサギは特定の物質を無毒化する酵素の活性が、犬よりも低い傾向があるそうです。つまり、「犬用で安全だから」はウサギには全く当てはまらないのです。私たちが当たり前に使っているノミ取り薬や、床用洗剤でさえ、ウサギには有害な場合があることを覚えておきましょう。

中毒症状の現れ方の比較

中毒になった時、犬は嘔吐し、猫はよだれを垂らすことが多いですが、ウサギはそうした分かりやすいサインを出さないことがほとんどです。

なぜなら、ウサギは物理的に嘔吐できない動物だからです。また、本能的に弱さを見せないようにする習性(捕食者に狙われないため)もあり、症状が目に見えて現れた時は、かなり病状が進行しているケースがほとんどです。次の比較表は、殺鼠剤中毒時の初期サインを、ペット別に見たものです。ウサギのサインがいかに「静か」で見逃しやすいかが分かりますね。

動物種考えられる初期サイン特徴的な行動
ウサギ食欲のわずかな減退、活動量の低下、うんちのサイズ縮小症状を隠そうとする。変化が非常に緩やか。
嘔吐、下痢、明らかな元気消失分かりやすい身体症状が出やすい。
よだれ、歩行時のふらつき、隠れる神経症状や過剰なよだれが早期に現れる。

(※この比較は一般的な臨床の知見に基づくものであり、個体差があります。)

あなたの行動がすべてを変える

「もしも」のシミュレーション、やってみた?

いざという時にパニックにならないためには、事前のシミュレーションが一番の特効薬です。

週末の午後に、ちょっとした練習をしてみませんか?まず、緊急用のバッグをどこに置くか決めます。次に、ウサギをキャリーケージに入れる練習をします。普段からケージに入ることに慣れさせておけば、本当に緊急の時もスムーズです。最後に、家族で「ウサギが変だと思ったら誰が最初に電話するか」を決めておきましょう。この一連の流れを頭の中で、あるいは実際に軽く練習しておくだけで、実際の緊急時に冷静な行動が取れる確率が格段に上がります。備えは、知識だけで終わらせず、行動に移してこそ意味があるんです。

コミュニティの力を見逃すな!

一人で全ての情報を集め、全ての危険を予測するのは不可能です。でも、仲間がいれば話は別です。

あなたの地域にはウサギを飼っている人はいませんか?SNSでウサギ飼育者のコミュニティに参加してみませんか?そこでは、「あの公園の除草剤散布に注意」といった生きた地域情報や、「このおもちゃはかじっても安全だった」といった実体験が共有されています。あなたが気づかなかった危険を、他の飼い主さんが教えてくれるかもしれません。逆に、あなたの経験が誰かのウサギを救うかもしれません。飼い主同士のネットワークは、立派な「セーフティネット」になるのです。私たちは一人じゃない、という心強さも、大切な予防策の一つだと思います。

E.g. :ウサギの周りのアリ、助けて! : r/Rabbits - Reddit

FAQs

Q: ウサギが殺鼠剤を食べてしまったかも…。まず最初に何をすべきですか?

A: まず絶対にやってはいけないことは、自宅で吐かせようとしたり、人間用の薬を与えたりすることです。ウサギは吐くことができない動物ですし、誤った処置が症状を悪化させる可能性があります。あなたが最初にすべきことは、すぐにかかりつけ、または24時間対応の動物病院に連絡することです。電話で「ウサギが殺鼠剤を食べた可能性がある」と伝え、指示を仰いでください。その際、疑わしい殺鼠剤のパッケージや残りがあれば、必ず持参する準備をしましょう。成分がわかれば、獣医師が適切な解毒剤を選択し、治療を迅速に開始できます。病院に連れて行くまでの間は、ウサギを静かな場所に移動させ、保温を心がけながら、慌てずに行動することが大切です。

Q: 殺鼠剤中毒の症状には、どのようなものがありますか?すぐにわかりますか?

A: 残念ながら、症状はすぐには出ないことが多いです。食べた毒の量や種類にもよりますが、数時間から数日後に現れるのが一般的な特徴です。これは、毒がビタミンKの働きを阻害し、体内の血液凝固因子が徐々に枯渇していくためです。あなたが注意すべき具体的な症状は、呼吸が苦しそう(呼吸困難)、おしっこに血が混じる(血尿)、ぐったりして元気がない、鼻や歯茎の色が青白い(貧血)、関節が腫れているなどです。ウサギは痛みを隠す習性があるので、「ちょっと元気がないな」と感じた時点で、すでに深刻な状態に陥っている可能性があります。日頃から愛兎の正常な状態を観察し、「いつもと違う」というあなたの直感を大切にしてください。

Q: 治療はどのように行われますか?治療費はどれくらいかかりますか?

A: 治療の中心は、ビタミンK1の投与です。これは毒によって阻害された血液凝固機能を回復させるための解毒療法です。食べてから24〜48時間以内であれば、胃の中の毒を吸着させるために活性炭を投与することもあります。状態が重篤な場合は、入院による集中治療や、出血がひどい場合には輸血が必要になることもあります。治療費は、通院治療か入院治療か、検査の内容、輸血の必要性などによって大きく変動します。目安としては、初期検査と数週間〜数ヶ月に及ぶビタミンKの投与を含めて、数万円から十数万円以上かかるケースもあります。動物病院に相談する際に、おおよその見積もりを確認することをおすすめします。

Q: 室内飼いでも殺鼠剤中毒の危険はあるのでしょうか?

A: はい、室内飼いでも十分に危険はあります。私たちが思っている以上に、毒物が室内に侵入する経路はあるものです。例えば、ベランダや共用廊下に置かれた殺鼠剤の粒が、あなたの靴の底について室内に持ち込まれる可能性があります。また、好奇心旺盛なウサギが、押し入れの奥や家具の隙間など、あなたの管理が行き届いていない場所で古い殺鼠剤を見つけて口にするかもしれません。予防の基本は、「置かない」「持ち込まない」に加えて、「ウサギの行動範囲を定期的に点検する」ことです。ウサギ目線で家の中を見回し、かじられそうなもの、届きそうな場所にある危険物を徹底的に排除しましょう。

Q: 殺鼠剤以外に、ウサギが中毒を起こしやすい身近なものは何ですか?

A: 殺鼠剤と並んで注意が必要なのは、観葉植物と人間用の医薬品です。ポトス、スズラン、ユリ科の植物など、多くの観葉植物はウサギにとって有毒です。また、私たちがよく使うイブプロフェンやアセトアミノフェンを含む鎮痛剤・風邪薬は、ウサギの小さな体にとっては猛毒となり、腎臓や肝臓に深刻なダメージを与えます。その他、チョコレート(テオブロミン)、アボカド、鉛を含む古い塗料やはんだ、一部の殺虫剤なども危険です。ウサギを飼うということは、彼らにとって安全な環境をデザインすることです。新しい植物や製品を家に持ち込む前には、必ずウサギへの安全性を確認する習慣をつけましょう。

著者について

Discuss


動物病院の選び方|失敗しない7つのステップと信頼できる獣医師の見つけ方

動物病院の選び方|失敗しない7つのステップと信頼できる獣医師の見つけ方

動物病院の選び方で悩んでいるあなたに、ズバリお答えします。信頼できるかかりつけ医を見つけるには、計画的なリサーチと「相性」を見極めることが全てです。 私たち飼い主にとって、愛するペットの健康を預ける獣医師との関係は、家族同様に大切なもの。でも、「近くの病院を適当に選んで後悔した」「緊急時に頼れる先生...

馬の炭疽症(Anthrax)とは?症状・治療・予防法を獣医師が解説

馬の炭疽症(Anthrax)とは?症状・治療・予防法を獣医師が解説

答えは、炭疽症(Anthrax)は、Bacillus anthracisという細菌が原因の、致死率の高い人獣共通感染症です。あなたがニュースで「生物兵器」として聞いたことがあるあの病気が、実は馬もかかる重大な感染症だということを知っていましたか?日本での発生は稀ですが、一度発症すると急速に悪化し、命...

馬の小脳萎縮症とは?原因・症状・対処法を獣医師が解説

馬の小脳萎縮症とは?原因・症状・対処法を獣医師が解説

答えは:馬の小脳萎縮症とは、主にアラブ系の馬に多く見られる、小脳の神経細胞が徐々に壊れていく遺伝性の神経変性疾患です。現在のところ治療法はなく、進行性の運動失調とバランス障害を引き起こします。あなたがアラブ馬やその血統を引く馬を飼育しているなら、この病気について知っておくことは非常に重要です。なぜな...

犬のハーネスの正しい選び方と付け方|サイズ測りから愛犬タイプ別おすすめまで

犬のハーネスの正しい選び方と付け方|サイズ測りから愛犬タイプ別おすすめまで

犬のハーネスの正しい選び方と付け方を、プロの視点から徹底解説します。答えは:愛犬の安全と快適さを守るためには、ハーネスの正しい選び方とフィッティングが絶対に不可欠です。首輪では引っ張り癖のある犬や、パグなどの短頭種の首に負担がかかりますが、ハーネスならその圧力が体全体に分散され、気管へのストレスを軽...

がんペットの運動は安全?愛犬・愛猫の適切な運動量と痛みの見分け方

がんペットの運動は安全?愛犬・愛猫の適切な運動量と痛みの見分け方

がんと診断された愛犬や愛猫の運動は、安全に続けられるのでしょうか?答えは、多くの場合、適切な管理のもとで「YES」です。大切なのは、がんという病気以前に、一頭の伴侶動物としての生活の質(QOL)を維持してあげること。獣医師の最大の目標も、可能な限り長く、幸せな日常を提供することにあります。散歩や遊び...

野生馬は今もいる?世界に残る唯一の純血種とその真実

野生馬は今もいる?世界に残る唯一の純血種とその真実

世界に野生の馬はまだいます!しかし、あなたがイメージするその「野生馬」のほとんどは、実は厳密には野生種ではありません。 広大な草原を駆け回るアメリカのマスタングやオーストラリアのブランビーなど、世界中で「野生」として知られる馬たちの多くは、一度家畜化された歴史を持つ「野生化した家畜馬」、学術的には「...

Return top